几日后，六月七日晚上，梵妮早早入睡，过了几天乏味的生活，她愈发想念娜斯塔西娅，一日不见如隔叁秋，在认识娜斯塔西娅之前的生活是怎么度过的，她已经忘了。
  睡下许久，梵妮被一阵拍门声吵醒，连忙跑去开门，安格斯神色凝重道：“现在开车去把约翰叫来！”
  一瞬间，梵妮清醒了，连忙用手腕上的发绳将头发绑起，匆匆下楼，在厅里拿车钥匙时看了一眼墙上的时钟，一点。
  大半夜，漆黑的夜色下，车灯照亮空无一物的车道，梵妮将车开得很快，只用一半的时间就飙到安格斯先前告诉她的地方，比尔等人住的房子，就在这一片。
  其它的房子梵妮不敢确定有没有人，她的车子只管奔向所见的第一栋房子，一下车就跑去拍门，按铃。
  守夜的年轻男人来开门，梵妮立刻道：“哈特利医生呢？”
  年轻男人一下子叫醒所有人，梵妮甚至没来得及和认识的人打招呼，也顾不上和多年未见的约翰·哈特利叙旧，一认出他便拉着他上车，车子掉头飞奔。
  约翰坐在副驾驶座上，环抱双手看着车窗外一闪而过又漫长无比的黑暗景色，不紧不慢道：“不用这么紧张，她应该才开始痛，还得痛很久才会生。”
  连续几天过着百无聊赖的生活，此刻的梵妮异常清醒和亢奋，“去晚了安格斯要弄死我！”天知道她盼郗良生孩子盼得有多艰难，只要郗良生了，她就能离开，回到娜斯塔西娅身边。
  约翰莞尔，“他待你一向挺好的，哪舍得弄死你？”
  这倒是实话，梵妮鼓着腮，一个劲踩油门，约翰一半困意都被飞快的车速驱走了。
  “那女孩这几天怎么样？”
  “还行吧，跟个哑巴美人似的。”梵妮说，“不过我第一天来，差点没被她吓死了。你不知道她闹成什么样，要安格斯把她打昏了才行。”
  约翰唇角抽了抽，当天的情况，他们在监视器里看到了。
  “医生，安格斯和她是怎么回事啊？她是哪里来的？她没有家人吗？”
  约翰叹息道：“算是没有吧，她是个孤儿。”
  时隔这么久，夏佐的母亲，那个在流言蜚语里并非良善的女人没有亲自来找养了十年的养女。这是约翰难以理解的事。十年不短，十年的母女感情再不好也不会不好到哪里去，可是那个女人真的没有来找养女。
  “是孤儿啊……”梵妮神色变得黯然，“那她真的好可怜……”
  “她应该是跟你一样的年纪。”约翰说。原本他还没觉得，如今看见这个小丫头，他才发觉，一样的年纪，不一样的境遇，对比起来，怎么看怎么让人觉得难过。
  “她和我一样大。”
  两人很快到达目的地，门开着，约翰率先下车大步流星进屋，隐约听见哭喊，穿过客厅，走上楼梯，哭喊声愈大。
  “疼……好疼……呜呜……”
  约翰循声走到敞开的房门外，房里躺在床上的哭闹的郗良一看见他，立刻瞪圆了眼睛厉声吼道：“滚——”
  当头一吼，约翰彻底精神了，郗良又抓着安格斯的手上气不接下气地哭着。
  “约翰，你快看看她。”安格斯神色紧张，指了指被丢在床脚边的医疗箱，那是提前备下的。
  “让他滚！让他滚！骗子——”
  激烈的嘶喊令后来的梵妮心中一颤，站在房门口不知所措。
  “良，冷静点，他是医生，如果你不想死就得听他的，他会帮你不再痛，知道吗？”安格斯将郗良瞪着约翰的小脸掰过来让她看着自己，“他是来帮你的，很快就不会痛了，知道吗？”
  郗良呜呜叫着，气焰荡然无存，满眼绝望，“疼，我疼……”
  “很快就不会了，有医生在。”安格斯用手擦拭她额头的汗，脸上的泪，一只手手背被她掐得仿佛要破皮，修剪得圆钝的指甲似乎要扎进青色的血管里，他也并不在意。
  郗良咬着牙，泪眼朦胧地看着他。
  约翰在箱子里找出橡胶手套，一边戴上一边吩咐梵妮和安格斯，“梵妮去烧水，安格斯，脱了她的衣服。”
  “我马上去！”梵妮转身跑下楼去。
  “衣服……”郗良听到这句话，揪住衣襟疯狂摇头，“不要！不要不要不要呜呜……不要……”
  “乖，良，乖，不脱衣服孩子出不来，你也想要孩子出来对不对？”安格斯温柔地哄着，“孩子出来你就可以喝酒了，怎么样？想喝酒吗？”
  “酒……”郗良脸上有一瞬而过的动摇，“你又骗我！我不会上当了！呜呜……”
  “我没骗你，我没骗过你，良。孩子要出世，它出世了，我就给你酒，给你钱，说了六月给你的，现在就是六月，是兑现的时候。”
  郗良抽噎着，半信半疑问：“真、真的吗？”
  “真的。”安格斯沉着道，“约翰，今天是什么时候？”
  “……六月八日。”
  “是六月八日，良，六月才开始几天，不过你就要能喝酒了。”
  郗良哭了起来，“你说真的……”
  “真的。”
  她揪着衣襟的手微微松开，安格斯一边安抚她，一边脱掉她的裙子。约翰打量她的肚子，小是小，她已经见红了，白色底裤有若隐若现的红色。
  “把腿打开。”
  “我不要……”郗良不由分说蜷起双腿，身体的疼痛夺走了一半理智，剩下一半还在自说自悟，她就知道这些人心怀鬼胎，早晚有原形毕露的一天，这一天到底来了。
  “良，还要不要喝酒？把腿打开。”
  想喝酒的代价一次比一次重，郗良通红的眼睛狠狠瞪着一脸事不关己的约翰，把心一横，微微把腿分开一点点，安格斯直接将她最后的遮羞布扯掉，双手罩在膝盖上分开她的腿。
  约翰走上前，只听见她哭得更大声，整个人想要往上缩，却被安格斯控制住，于是双手不停捶打着床，“不要！不要不要……不要……”
  “乖，让医生检查一下，很快就不痛了。”安格斯说着，用手遮住她的眼睛，示意约翰继续。
  楼下，波顿、比尔、杰克等人都赶过来，开了叁辆轿车和一辆手术车，带齐了必要物品。
  梵妮把厨房的事交给其中一人看着，自己忙跑上楼。郗良无力呜咽着，约翰正在检查她的情况，安格斯捂住郗良的眼睛，看见梵妮便把她叫过来，让她站在床头边。
  “良，梵妮来了。”
  说着微微倾开手掌，让泪眼婆娑的郗良看见梵妮。梵妮是个女人，她在场，多少能缓解郗良的情绪。
  梵妮配合地朝她笑，“我在这里，你不要害怕。”
  “开了两指。”约翰慢条斯理脱掉手套，“他们来了吗？”
  梵妮应道：“来了。”
  约翰转身走出去，楼下等着的众人一看见他便迎上来，“医生，她生了吗？”
  “哪有这么快？”
  还得等，众人都挺紧张的，事关他们的钱包。
  早在四月末，比尔开盘赌性别，人人都下注，六成赌男孩，四成赌女孩。到了五月下旬，比尔又紧急开一个盘，赌发色金黑。一群人都有种投票的感觉，仿佛哪个色的票数多，孩子就是那个色的毛，于是都一致赌金色，哪怕比尔提高黑色赔率，众人也都义气十足地赌金色。
  只有一人赌了黑色，是波顿。
  这时，闲着没事的血包们都在诚心诚意地向上帝祈祷——
  “保佑是个金发小男孩！”
  “上帝保佑，一定要是个金发小女孩啊！”
  两个盘开下来，金发小男孩呼声最高，其次是金发小女孩。唯一赌黑发的波顿在另一个盘赌的是女孩，因此黑发小女孩排第叁。
  约翰在手术车上提了两个大黑箱子下来，交代波顿、比尔和杰克到楼上的房间外面候着，一出什么事好立刻帮忙。
  坐在房间外，他们能听见房里传出来的哭声，女孩的声音已经崩溃，“好疼啊呜呜……我要死了……我要死了呜呜……”
  其他人闻声轻手轻脚走上楼梯，除了自己出生的时候，他们第一次离女人生孩子这么近。
  “怎么会哭成这样……”
  “没有办法让她不要那么疼吗？”
  杰克道：“我看医生有准备麻醉药的，不知道用不用得上。”
  卧房里，郗良哭着喊着，嗓音都哑了。约翰用各种仪器检查完她的身体和胎儿的状况，最后又戴上橡胶手套，检查宫缩的情况，已经开叁指了。
  “安格斯，让她侧身。”
  约翰打开另一个黑箱子，里面是他准备的用于椎管内阻滞的麻醉设备。梵妮在一旁战兢兢看着他操作，这种减轻分娩疼痛的方式她只见过一次，寻常医生根本不敢考虑，麻醉的技术难度太大了，要在腰椎间隙进行穿刺。她根本没想到哈特利医生敢这么干。
  在安魂会，约翰·哈特利是公认的废物，从小不学无术，一心玩乐。
  在别的方面，梵妮不想质疑约翰，因为她小时候最喜欢的狗狗大病一场是约翰帮她治好的，后来狗狗安详老去。她知道约翰有两下子，但这种别的医生都不敢轻易尝试的东西，她由衷害怕约翰会误了床上的美人一辈子。
  她兀自揪着心时，床上的美人已渐渐安静下来。
  约翰温柔地问：“孩子，还疼吗？”
  郗良一眨一眨地看着他和安格斯，神情恍惚，“我是不是要死了……”
  约翰轻轻笑着将她的话还给她，“你好得很，死不了。”
  他将控制麻药剂量的镇痛汞塞在郗良手里，“感觉痛就捏一下，知道吗？”
  郗良乖乖点头，茫然无措，仍未反应过来自己发生了什么事。
  梵妮忍不住赞叹道：“医生，你好厉害啊！”
  “这有什么？”约翰收起不需要的仪器。
  “我看过那么多分娩的，就看过一回打这种针。别人都说很难的，要很厉害的医生才会打，可是厉害的医生没几个。”
  约翰轻笑，漫不经心道：“梵妮，你要知道，这一针很难打，是因为躺在床上痛得生不如死的是女人，如果是男人，这一针肯定连七岁小儿都会打，厉害的医生遍地都是。”
  梵妮恍然，约翰潦草收拾好东西放在一旁，道：“你和安格斯在这里陪她，有什么事再叫我。”
  说完，他走出卧房。
  梵妮觉得约翰说得甚有道理，就像她的母亲也教育她，女人生来注定要忍受痛苦。男人不会在乎女人的痛苦，恰恰他们是掌权者，科学家、医生、政客、教育家等等，他们认为女人只该待在家里生儿育女，他们认为女人承受痛苦理所当然，他们不觉得女人的痛苦值得大费周章研究和缓解，偏偏有些愚蠢的女人也痛得甘之如饴。
  事实上，有些痛苦明明是可以避免的。
  她缓缓走到床边去看郗良，她毫不怀疑这是不幸中的万幸，郗良碰到了约翰·哈特利，一个温柔的好人，一个杰出的医生。
  安格斯用手帕帮痛得大汗淋漓的郗良擦拭，她的短发都湿透了。
  他轻声问：“饿了吗？想吃什么？”
  “我想听音乐……”
  梵妮领了任务，打开房门交代给门外的波顿。
  不一会儿，楼下的留声机被搬到廊道里来，优美的旋律透过门缝清晰飘进卧房中。
  这是郗良在庄园里让约翰带出来的爱好，安格斯也不知道她听不听得懂这些音乐，但郗良每次听都是呆呆的，安静乖巧，就像动人心弦的曲子，无声在人心中扎根。
  找了半天无痛分娩的资料，具体咋来的没找到，只说在国外有100年历史了，不过国内还没普及的样子，似乎是因为麻醉师稀少。总之，安格斯富可敌国，约翰是全能医生，在这样的基础上，我们郗良在1948年就用上无痛分娩一点也不过分叭！
  最近真的又冷了，大家注意保暖啊！我手都冻僵了 ?????