“不如应该有的那么好。”赫敏尖锐道，“我不知道你干了什么，但肯定不是好事。你被火燎到了，还被纳吉尼咬中手臂，这时候应该去休息！”
  “但是，呃，”哈利支起身子，“厉火和纳吉尼有什么关系，还有魔杖？”
  罗塞塔诡谲地笑了笑。
  “厉火啊，摧毁魂器。需要一种强力的手段才能破坏魂器，记得吗？”她说，“厉火，地狱之火，强有力的致命诅咒……魂器当然配得上被地狱之火烧死了。”
  “但厉火很难控制，如果不能控制厉火，它会点燃所有能燃烧的东西，一般的水不能熄灭它。”赫敏说，“有巫师认为厉火有知觉，它会持续燃烧，追捕附近任何活物或可被摧毁的东西。因此——”她严厉地瞟了一眼罗塞塔，“厉火被认为是一种邪恶的、高级的黑魔法。任何有理智的巫师都不会意图使用厉火。”
  “是啊，很难熄灭……很难控制。所以，你记得打火机吗？”罗塞塔没有接话，她继续解释道，“按下点火，松手关火——当然了，它能生火是因为里面填充了可燃物，比如煤油。魔杖就是那个可燃物，虽然厉火能够自主蔓延，但它被控制在魔杖这一木质载体上……糟糕，或许明天我们得回戈德里克山谷看看有没有意外。”
  “那么，那……”哈利结结巴巴地问，“你的魔杖？”
  “变成柴火了。”她说，“伤心一会儿就行。还有备用的。”
  哈利注视着她的表情，又将目光挪到她那只被缠成大白蛹的右臂上。
  “我希望他暂时不知道我们为什么这么极端地攻击纳吉尼，”罗塞塔说，“那条蛇就算还没死，也不应该能活很久。而且这让我想到一个计划——”
  “无论那是什么计划，”赫敏一把揪住她的袍子，把她押出房间，“都不需要现在说完。”
  她们消失在门外，罗恩走到门边关上门。
  “伙计，”罗恩耸耸肩，“像在做梦一样。”
  哈利不由得点了点头。
  “你把什么丢了？”罗恩问，“刚才你一直在喊。”
  “那张照片。”哈利说，见到罗恩迷惑的神情，他接着说道，“那个小偷，记得吗？我提到过的那个金发的少年，从格里戈维奇手里偷走了什么东西。巴希达那儿有他的照片，我把它塞进衣服里……但它可能落到房子里了……”
  罗恩挠了挠头发，他不如哈利那么在意小偷和格里戈维奇。他们随便聊了点什么，哈利就感到新的一阵疲倦上涌，让他不由自主地沉沉睡去。
  “你有什么计划？”赫敏在走廊上问。空荡荡的宽阔廊道铺着地毯，她们无声无息地走在上面，气氛很安静。
  “他不知道我们在销毁魂器，对吧。想想看，”罗塞塔说，“我们手里有挂坠盒，已经摧毁了冠冕和戒指。他知道日记本不行了，蛇可能不大好，但他还不知道其他的怎么样了。这可能让他更上心一些，但我想还不够他奔波去检查这些东西……加上金杯，他应该认为自己还有四个魂器。”
  “这会争取很多时间……”赫敏说，“你想做什么？”
  “当务之急，是找到那个杯子。”她说，“我真不想跟你们一起冒险。不过我个人认为从行动的结果来看，加上我的效率大大提升。其次，在掌握杯子之后，就该想办法引蛇出洞了。而且我发现格兰芬多的宝剑没那么重要……厉火啊。”
  “不可能。你不可能再用那个办法了。”赫敏立刻拒绝道，“这只是侥幸，你不能每次都破坏魔杖释放厉火，你自己也知道那是有风险的。”
  “苦等一柄剑和确定自己有摧毁魂器的手段，我相信后者比较重要。”罗塞塔说，“那当然是有风险的，但我也很确定它不会危及无辜观众。”
  赫敏顿了一顿。“但你怎么能——我明白了！”她尖声说，“厉火就是会朝你的方向蔓延，这才是你保证安全的手段——厉火是有知觉的，你知道它可能选择的路径。”
  “你有点贬低我的安全意识了，”罗塞塔回道，“还要控制它不向其他方向蔓延，这很费力。反正我被烧一下就烧一下，不是什么大问题。山谷被烧可就惨了。”
  “——所以你不应该用厉火——”
  “所以我没把握让纳吉尼死掉——哦，你说什么？”
  “谁被厉火烧都不是‘烧一下’的问题，”赫敏气急道，“而且你的伤势，不管是烧伤还是咬伤，恢复得都很慢——我不知道你先前做了什么，如果你打算蒙混过关，我可以告诉你——自我们到这里以后，你经常让罗恩负责安排侧翼的巫师，自己不知所踪，你的脸色一天比一天差，越来越容易感到疲倦——你可以不解释，但我们全都发现了。”
  “那我就不解释吧，你这么善解人意。”罗塞塔说，抬手指着一道门，“马上就要过节了，别在乎那些小问题，成吗？早点儿休息，醒来有圣诞布丁吃。”
  “这不是小问题。”赫敏说，但她没有纠缠，“你从哪儿弄的布丁？”
  “农场。”她指了指墙壁，意思是外面的农场。
  “好吧……但农场又怎么回事？”
  “是我家的。”她说，“他们是麻瓜，被纳入保护范围。永远不会知道是谁在午夜取走了送货箱里的东西并留下钱和订单。简单的短距离无生命传送。万恶的庄园主，是不是？但他们的手艺可真不错……都是好心人，会送很多自制糕点、果酱，就吃一点，不会吃坏牙齿的。”