所有课程都暂停了，所有考试都推迟了。在随后的两天里，许多学生被他们的家长从学校里匆匆接走。邓布利多死后第二天，佩蒂尔姐妹没吃早餐就走了，扎卡赖斯·史密斯跟着他趾高气昂的父亲离开了城堡，西莫·斐尼甘和他母亲大吵一架，直到他母亲同意留下参加葬礼才结束。丽莎的家人不得不挤在一个房间里勉强等待葬礼的到来，因为有那么多巫师涌入霍格莫德，来向邓布利多做最后的告别。
  葬礼前一天的傍晚时分，一辆房子那么大的粉蓝色马车从天空中飞了过来，降落在禁林边缘。一些穿着黑色长袍的巫师低调地走进场地，在门厅时领头人和罗塞塔视线相交，那是她大伯。魔法部的代表团也到了，部长也在其中，被安排住进城堡。
  纳威已经出院，比尔还在接受庞弗雷女士的照料。他的伤疤还是那么触目惊心，和疯眼汉穆迪有几分相似，不过他的性格一点没变，只是突然酷爱煎得很嫩的牛肉了。
  哈利、罗恩、赫敏和金妮现在经常泡在公共休息室里，这是可以理解的，因为哈利显然恨不得永远不要和魔法部长见面，也就不愿意到处走动。在其他那些他们出来透气的时间里，他和罗塞塔维持着一种微妙的缄默。在那个惊心动魄的午夜之后，哈利不可控制地猜想她当时在什么地方。
  赫敏去图书馆的次数不减反增，她除了“混血王子”的事，还多了一个需要查证的问题。哈利与邓布利多那晚取得的挂坠盒是个赝品，其中放着署名“r.a.b”的纸条，她整天往图书馆跑，意图在浩如烟海的书本中找到任何与这三个字母有关的人。
  “那么，那晚你究竟在做什么呢？”赫敏问，她手不停歇地翻着一本发黄的旧书。
  “哈利派你来的？”罗塞塔说，“无可奉告。”
  “不是！”赫敏抬起头，“等哈利决定问你这个问题，你们一定会吵起来的——你又不是不知道他现在的心情。”
  “那就转告他，无可奉告。”她心不在焉地用羽毛笔戳着羊皮纸，“他不该知道。”
  “是吗？”赫敏说，“请问谁该知道？”
  罗塞塔微微蹙起眉，用一种略显忧愁的目光看着她：“我该知道。”
  “也就是说，你不打算和任何人解释一下咯？”赫敏转而问，“他可能对你发脾气……因为，嗯……他觉得你应该拦住马尔福和斯内普。”
  “我从场地出来不代表我能做到。”
  “是啊，”赫敏叹气道，“他会想明白的……”
  “虽然确实是这样。”
  赫敏惊愕地盯着她。
  “请你务必保密，而且我也不能告诉你们任何有价值的东西。我相信还不是时候。”她轻描淡写地说，“当时哈利认为我应该拦下斯内普和马尔福，对吗？很难在这时候解释理由，如果他要大吵大闹，自己找个地方嚷嚷就好，不用到我面前提醒我。”
  “你不能就这么抛下一句话！”赫敏凑近她，低声说，“邓布利多已经……已经死了，你和哈利是与他接触最多的人，我们都知道你们有秘密……现在这种情况不适合保守秘密……如果它对抵抗伏地魔有帮助！”
  “或许吧。”她不置可否地回答道，“西里斯葬礼才能到？希望哈利好受一点。”
  赫敏还想说什么，但罗塞塔已经起身绕过几排书架，她其实什么都不打算看，也没必要看。她知道这只是一种回避的手段，她们都知道。
  第二天，学生早早收拾好行李。霍格沃茨特快列车将在葬礼结束一小时后出发。礼堂里的气氛十分压抑，每个人都穿着礼服长袍，郁郁寡欢、食欲淡薄。校长的椅子空着，海格的椅子也没有人，斯内普的位置上却坐着鲁弗斯·斯克林杰。他那双黄眼睛扫视着礼堂，随行人员中有一个长着醒目红头发的男子，正是罗恩的哥哥珀西·韦斯莱。斯莱特林长桌旁坐着克拉布和高尔，他们凑在一起窃窃私语，但少了马尔福的身影让他们怎么都有些不协调，似乎某种惯例、某种平静被打破了。
  麦格教授站起身，礼堂里悲哀的低语声立刻平息了。
  “时间差不多了，”她说，“请跟着你们的院长到场地上去。格兰芬多的同学跟我来。”
  他们排着队从板凳后面走出来，几乎没有发出一点声响。斯拉格霍恩站在斯莱特林队伍最前面，穿着一件华贵的绣银线的鲜绿色长袍。斯普劳特教授格外整洁、干净，不再像她往常侍弄草药的样子。当他们走到门厅时，平斯女士站在费尔奇身边，戴着一块厚厚的、垂到膝盖上的黑面罩，费尔奇穿着一套老式西服，打着领带。
  一出门厅，温暖的阳光打在他们身上，远处的湖水波光粼粼，他们默默跟着麦格教授走向排列着好几百把椅子的地方。椅子中间留出一条过道，前面放着一张大理石桌台，所有椅子都朝向它。这里靠近黑湖，今天是夏季中最美好宜人的日子。
  一半的椅子上已经坐了各种各样的人，凤凰社的成员、韦斯莱一家、马克西姆女士、古怪姐妹演唱组的低音提琴手、破釜酒吧的老板汤姆、猪头酒吧的服务员、长袍店的摩金夫人、特快列车上推着小餐车的女巫……霍格沃茨的幽灵也来了，在阳光下几乎无影无踪，只能看见他们走动时闪烁的虚幻光芒。
  还有康奈利·福吉，愁眉苦脸的；丽塔·斯基特，巴不得挖掘大新闻；多洛雷斯·乌姆里奇，脸上是一副虚伪的哀伤，一见到湖边的费伦泽就忙不迭坐到远处的位置上了。