“快点儿，越早上车越好。”唐克斯扫了一眼广场说，眼神中有一些紧张。卢平挥起右手。
  砰！
  一辆鲜艳的三层公交汽车从天而降，差点撞到了路灯柱，但灯柱朝后一跳躲开了。一个穿着紫色制服，长着招风耳、满脸粉刺的瘦小伙跳下来说：“欢迎乘坐——”
  “我们知道了，谢谢你，”唐克斯迅速说，“上车，上车——”
  她把哈利推向汽车踏板，售票员瞪眼看着哈利走过去。
  “哎——是哈——！”
  “你要喊他的名字我就让你万劫不复。”唐克斯小声威胁道，一边把金妮和赫敏也推向前去。
  “我一直想坐这个。”罗恩高兴地说，他也上了车，只顾东看西看。罗塞塔理解不了他的心情，光是看汽车来的样子就知道，这不是什么好玩的乘车之旅。
  车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱挤在窗边，有些似乎是刚刚翻倒的，几个巫师正嘟嘟哝哝地爬起来。地上撒着青蛙卵、蟑螂和蛋奶。
  关于这趟旅程的详细内容和感受，罗塞塔真想有个人来把它们从她脑子里一忘皆空掉。汽车基本上是按照“砰！高速公路。砰！乡间小道。砰！霍格莫德。”的状态行驶。东摇西晃，横冲直撞，不停有东西跳开免得被撞上。罗恩第六次从地上爬起来时嘟哝道，“我改主意了，我再也不想坐这玩意儿了。”赫敏几乎全程都捂着嘴巴。
  当车子摇摇晃晃停在霍格沃兹大门外时，大家都松了一口气。
  卢平和唐克斯帮他们把行李弄下车，然后下来说再见。所有乘客都把鼻子贴在窗子上看着他们。罗塞塔下车时一头撞在赫敏背上，万幸她们没有摔倒，她感觉自己的腿、自己的胃和脑袋全都随着骑士公共汽车的飞驰被抛在了伯明翰。
  几个人吃力地拖着箱子沿着结冰的车道往城堡走去，赫敏说要在睡觉前织出几顶小精灵帽。哈利觉得罗塞塔本来要说些什么，结果她一张嘴就想吐，这才放弃了。
  59 ? 第十二章
  ◎1996年2月14日，天气：和心情一样。◎
  这天早上，教工长桌旁的老师都明显变了，邓布利多和麦格教授面色严峻，在密切交谈。斯普劳特教授专心致志地读着《预言家日报》，勺子举在半空，连勺里的蛋黄滴到了腿上都没发现。乌姆里奇鼓鼓的眼睛第一次没有在礼堂搜寻行为不当的学生。她皱着眉头吃饭，不时恶毒地朝邓布利多和麦格教授那边瞥上一眼。
  “学生就像什么都没发生似的，”丽莎怯怯地说，指着报纸的头版，“食死徒越狱了！”
  《预言家日报》的头版挤着十张黑白照片，九个男巫和一个女巫的面孔，有的在无声哂笑，有的傲慢地用手指瞧着他们照片的边。每张照片下注有姓名和罪行。照片上方的标题大大地写着：
  *阿兹卡班多人越狱
  魔法部担心里应外合*
  “里面提到了布莱克，”苏说，“暗示他是唯一成功越狱的人，也就是说，他最有条件帮助食死徒越狱……”
  “所以我那么努力，”罗塞塔咬着牙说，“就是让他清白之后被泼脏水？”
  “还有贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。”丽莎往下看，手指移到正文的一行，“她是布莱克的堂姐。这恐怕不是好兆头……”
  罗塞塔环视礼堂，格兰芬多长桌上，赫敏正拿着报纸，哈利像她一样四处张望。竟然没有更多学生表现得恐惧、愤懑或至少感到疑惑。他们还在聊着作业、魁地奇和无聊的废话。就在这所学校之外，十个重案犯重新回到伏地魔麾下，壮大了他的力量。
  “罗德里克·博德之死？”她把眼神转回报纸，丽莎正仔仔细细读每一块文字，“床头植物……”
  圣诞节时，他们曾去圣芒戈医院探望韦斯莱先生。博德和洛哈特住在同一间病房，治疗师也确实提及过植物，那是他的圣诞礼物。如果有人以圣诞礼物的名义送魔鬼网给他，这将是一个很隐蔽的制造谋杀的方式。
  “今年很恐怖，是不是？”丽莎担忧地说，“食死徒越狱，还有医院里的谋杀……那个人，”她看向乌姆里奇，“还把学生当成假想敌。”
  “很恐怖。祝你用餐愉快，”罗塞塔站起身，“我要写几封信，表达对我人身安全的担忧。”
  她出门时遇上了海格，他还是伤痕累累，而且鼻梁上又多了一个新的伤口。
  “老天，你怎么搞的。”她问，打量着他的脸，“你没有在做危险的事吧？”
  “没有，没有，”海格假装快活地说，还挥了挥手，“就是忙，你知道，还是那些事儿——两只火蜥蜴的鳞烂了——我留用察看了。”他嘟哝道。
  “那真是太糟了。火蜥蜴。”罗塞塔说，压低了声音，“她会遭报应的。”
  “你可别做什么，”海格说，“说实话，这是意料中的。那次调查结果不好……算了，”他长叹一声，“得再去给火蜥蜴抹点儿辣椒粉，不然他们的尾巴也要掉了。再见，罗塞塔……”
  他沉重地走开了，出了前门，下了台阶，走进了潮湿的场地。
  海格留用察看的事几天就在学校里传开了，并不是每个人都感到难过，有些人，尤其是德拉科·马尔福，显得很高兴。现在走廊上只有一个话题：十名在逃的食死徒。这个消息终于渗透到了校园里。谣传说在霍格莫德有人认出了几个逃犯，还说逃犯藏在尖叫棚屋，可能会像西里斯那样闯进霍格沃兹。