「这简直难看得要死！」查理似乎对自己的新造型非常不满，一看见斐瑞就投诉过没停。「你不能把人当作是羊，我的头发不是羊毛可以给你乱剪的。还有这身衣服一点儿品味也没有，简直是年度最差配搭，给狗穿狗也会跑掉。」
  「难道你之前的乞丐流浪汉造型会更有品味？」斐瑞只觉好笑。
  「至少那是我的选择，人是有自由意志的。」查理说。「这国家怎么了？变极权统治了吗？市民穿什么留什么发型都没有自由了？」
  「自由的前题，是你没有影响到别人的权益。很明显，你身上的臭味和外观已经达到影响市容和污染环境的地步。」斐瑞说。「而且你已经被捕，一个罪犯是没有人身自由的，这是常识。」
  「还没被定罪以前，所有疑犯都被假定无罪，这才是常识。」查理一脸不屑。「谅你这死警察也不会明白何谓法治的了，因为我见过的警察，全都智商零蛋，毫无常识。」
  「好了，不跟你胡扯了，以下是录取口供环节——阁下有权保持缄默，但所讲说话，将被笔录及成为呈堂证供。姓名？」
  「雪莉.莫法特。」
  「什么？」斐瑞以为自己听错了。
  「s-h-i-r-l-e-y，雪莉，m-o-f-f-a-t，莫法特。」查理翻了翻白眼。「廿六个字母学会了没有？要不要握着你的手教你写字？」
  「只是……你的姓氏有点冷门。」斐瑞不动声色，想先套取雪莉的口供才再作打算。「年龄？」
  「18。」
  「你还差三年才成年，还没有完全的自由权利，你的监护人呢？」
  「死了。」
  「先旨声明，给假口供是犯法的。」
  雪莉翻了个白眼。「母亲独自到苏塞克斯避战去了。有个一早断绝了关係的兄长，我也不知道如何联络他。所以在伦敦，我只是一个人，没有任何亲人朋友。」
  斐瑞完全想像不到，雪莉怎会弄至如斯田地，而她哥哥跟她又发生了什么事。但他知道自己一定要帮助雪莉，也许不用急于表露自己认识他们两兄妹的实情，先获取她的信任才是首要任务。
  「你被捕时人赃并获，并有警员作证，因此罪成机会很大。但由于你是初犯而且未成年，只需接受警司警诫就可保释回家。问题是你的监护人好像都无法前来保释你？那么你想在羈留室留宿吗？」斐瑞看见雪莉脸有难色。「抑或我们来个交易？」
  「什么交易？」雪莉警戒地看着他。「你要钱？」
  「不，我只是要你合作。」斐瑞说。「我知道你很爱在案发现场流连和对现场的蛛丝马跡发表意见，你想做警察？」
  「不，我只是喜欢侦破犯罪案件。」
  「你希望之后仍有这种机会吗？」
  「你让我继续出现在犯罪现场？」
  「只限我负责的案件，我乐意听听你的意见。」斐瑞见到雪莉的双眼顿时发亮。
  「条件是？」
  「让我做你的暂代监护人。你知道警司警诫不用留案底？但需要接受警方和监护人监察直到成年。我可以一人分饰两角，一併担当这两个角色。」
  「那么我要怎么做？」
  「假如你很不满意你现在的衣着和发型，我可以陪你到城里去再弄一次。」斐瑞笑了笑。「但你此后要依时向我报告行踪和动态，最重要的当然是——不可以再滥药。」
  「你有案件会通知我？」
  「看你表现而定。」斐瑞顿了顿，加重语气。「要是你给我抓到再次犯事的证据，我可以即时把你再关进羈留室！」