入城后，随之而来的是一场盛大的庆功舞会。在元帅府内，所有的人载歌载舞，欢庆着胜利。
  但并不是每个人都那么的高兴。
  米哈乌·沃罗得雅夫斯基在宴会开始后不久便悄悄地从人群中退了出来。由于所有人的注意力都放在了舞厅中央正在拉着彻辰跳着滑稽舞蹈的吕保玛茨基元帅，所以并没有多少人注意到他的离开。
  小个子骑士走到娜塔莉的身边，后者正兴致勃勃地看着彻辰在那尬舞。
  “伯爵夫人，我能和单独您说几句话吗？”小个子骑士道。
  见是米哈乌，娜塔莉露出一个微笑来。
  “当然可以。”娜塔莉说道。
  于是，二人走到一个人少的角落。
  米哈乌·沃罗得雅夫斯看了看四周无人，然后小声地对娜塔莉开场白道：“夫人，希望我接下来说的话您不要介意。”
  “当然不会，米哈乌。你不仅是我和彻辰的朋友，更是全国闻名的骑士。我相信哪怕您说出的是责怪我的话，那对我也是不无裨益的。”娜塔莉说道。
  “是关于彻辰的。”
  “什么！？”
  这下子娜塔莉惊讶了。她没想到米哈乌·沃罗得雅夫斯基竟然要和自己谈自己的丈夫，这让娜塔莉有些措手不及。
  “夫人，”米哈乌又看了看四周，“请原谅我的无礼，毕竟在一位贵族妻子的面前谈论她的丈夫，这是极其失礼的。可是有些话我却必须要说。请您相信，我这是为了共和国，也是为了彻辰好。”
  听小个子骑士说的如此光明磊落，又想起他的为人。娜塔莉平静了下来。
  “请您说吧，米哈乌。”娜塔莉道。
  于是，米哈乌·沃罗得雅夫斯基开始说了起来。他要说的，便是彻辰今日将博古斯拉夫亲王交给御膳官的事情。
  “我相信彻辰并不是有意为之，而是并不清楚共和国现在的政治局势。但他饶恕博古斯拉夫的行为，将对共和国造成极为严重的后果。”
  “我不懂您的意思，米哈乌。”
  这一年多来，娜塔莉都待在布拉茨拉夫陪伴着彻辰，她极少去关心和了解共和国的政局，所以他有些难以理解小个子骑士这话的意思。
  “夫人。在彻辰回来的时候，御膳官阁下曾经请求元帅保证博古斯拉夫的生命安全，对于这一点，元帅答应了下来，并且允诺说他会向国王陛下求情。”
  “这并没有什么不妥的地方啊？”娜塔莉疑惑地说道。一个贵族保全另一位贵族，这在共和国是极其平常的事情，而且这和彻辰有什么关系？
  “夫人，”小个子骑士说道：“原本我也认为这并没有什么关系。可是后来我转念一想，发现事情并没有那么的简单。您想，因为是元帅开了口，又有御膳官的面子，国王陛下势必难以拒绝的。因为如果陛下坚持要公事公办，那么就等同于和元帅撕破了脸，并且得罪了御膳官。可你想想，释放博古斯拉夫将对共和国造成多么严重的伤害——博古斯拉夫曾经是国王陛下宣布的不可赦免的罪人之一，假如他得到了赦免，那么其他的那些未被赦免的战犯就有了援引，他们也会纷纷地要求国王赦免他们。这些人在共和国多有亲朋故旧，假如他们同时发难，到时候国王陛下势必难以招架。可假如叛国者不会受到任何的惩处和谴责，他们在叛国后还能够在共和国和叛国前一样继续的光鲜亮丽的生活，那么以后，贵族背叛国家将不再是一种罪恶，而将成为某种时髦的体面行为，后人必将群起而效仿。而将来的史书上，也会对彻辰在此事中的失误，浓浓的记上一笔。”
  听到小个子骑士这么说，娜塔莉也意识到了隐藏在释放博古斯拉夫这一普通事件问题后面的严重历史后果，她以羽扇遮住了脸以掩饰自己的震惊。
  半晌，娜塔莉放下了羽扇。她看着米哈乌·沃罗德雅夫斯基的眼睛说道：“米哈乌骑士，您说的我都了解了。可是现在我能做什么呢？”
  听到娜塔莉这么问，米哈乌心中一喜。
  他说道：“夫人，博古斯拉夫亲王现在名义上还是彻辰的俘虏，虽然朝令夕改对于贵族来说并不体面，可是我还是希望您能劝说他，劝说彻辰撤回之前他所提出的两个条件，而是坚决要求将博古斯拉夫亲王正法。”
  娜塔莉面露为难之色。
  可马上的，她的爱国之情占了上风。娜塔莉坚定地说道：“你放心，我一定会让彻辰改变主意的。”
  米哈乌·沃罗得雅夫斯基露出如释重负的表情。他退后一步，向娜塔莉郑重其事的行了一礼。
  “共和国将永远感激您和彻辰的恩情。”
  米哈乌·沃罗得雅夫斯基和娜塔莉分了手。在舞厅中央，元帅和彻辰的合舞仍在继续着。彻辰气喘吁吁、应接不暇，而吕保玛茨基元帅则越跳越是欢畅。
  小个子骑士走到斯特凡·恰尔涅茨基总兵的身边。
  “娜塔莉她答应了吗？”总兵问道。
  “她答应了。”
  恰尔涅茨基总兵总兵终于笑了起来。
  “共和国有女如此，国家幸甚，民族幸甚。”
  米哈乌对娜塔莉说的那番话本不是小个子骑士自己想出来、说出来的——他还没有如此高深的政治觉悟。看出这一切的，是恰尔涅茨基总兵。
  但是以恰尔涅茨基总兵的身份，他不适合去直接去和娜塔莉说这些的，所以他将自己的忧虑告诉了米哈乌，让米哈乌以朋友的身份去说。
  “只是如此一来，彻辰必将得罪元帅和御膳官。”米哈乌叹了口气道。
  在这件事情上，他对不起了朋友。可以想见的，如此一来，彻辰将成为拉齐维乌家族的血仇。
  恰尔涅茨基总兵看出了米哈乌的愧疚之情，他拍了拍小个子骑士的肩膀，宽慰道：“共和国和国王不会忘记他的。将来我会请求陛下补偿他今天所失去的一切损失。”
  米哈乌点了点头。
  恰尔涅茨基总兵又说道：“我明天就要去波兹南了，真希望在我回来的时候，听到的第一个好消息就是国贼已得到正法。”