英语和艰涩的数奥结合起来，变成了周秀无法克服的一道鸿沟。
  下午2：00pm，24班的同学们三三两两地来到了教室。
  徐卿瞥了一眼周秀苦大仇深地盯着书发呆，忍俊不禁：“难得也有你不会的东西。”
  “看得很吃力吧？”
  徐卿看到周秀正在看的是一本关于数学的书，是高等数学的内容。难怪平时不擅长英语的她会主动去看纯英文书籍。
  徐卿顿了顿，说道：“这是一种世界通用的语言，流传度最广。你想要了解国际上最前沿的科学技术，必须掌握这门语言。”
  花絮放下书包，无奈地摇了摇头。她接过周秀借的那本数学奥赛书，开始了逐字逐句翻译。
  周秀目瞪口呆。
  没想到花絮轻轻松松就把数学文献准确翻译出来了，她差点被花絮平时那副咸鱼的模样欺骗了。
  周秀按着花絮的翻译逐句看了起来，果然比她自己用谷歌翻译的理解更顺畅。
  花絮接着给周秀念了几页她正在看的内容，周秀已经不能够用目瞪口呆来形容了，她简直叹为观止、佩服地五体投地。
  “絮絮真的很厉害。”
  难怪裕德高中直接购入了英文版，对于它的学生来说纯英文文献的阅读根本没有障碍。
  花絮耸了耸肩，“这算什么？”
  “我早就跟你说过你需要恶补英语，英语是无法逃避的科目。”
  周秀双手撑着下巴，眼神放空。她已经残酷地认清了和班里同学之间的差距，虽然在考试上周秀能考上了三位数，但跟真正的会英语的同学比起来，天堑般的距离仍旧存在。
  周秀想看的很多参考书目，都是英文版的。
  徐卿说：“别沮丧，还有时间来得及恶补。”
  花絮又插了周秀一把刀：“秀秀那么聪明，没道理就英语差啊？”
  周秀忍不住捂住了脸。
  这时候杜飞扬来到了教室，他吐槽道：“不会就学啊，我们以前还不是数学烂、物理垃圾、化学无药可救，样样都拿不出手，现在还不是硬着头皮学下去了。”
  学渣们点了点头，形容得简直太真实了、太惨无人道了。
  为什么周秀的理科能这么好，短短时间内数理化跟坐了火箭似的冲上云霄。
  现在看来估计跟她看着他们为什么英语能够这么好，一样一样的吧。
  学渣们看到周秀愁眉苦脸的模样，忍俊不禁。
  上帝总是公平的。
  他老人家给周秀留了一道大门的同时，还给她关上了窗。
  24班的某个同学说：“秀秀你只有英语差，把英语补上去了成绩明显可以一飞冲天啊。以后无论怎么考试都不怕了。”
  “总有一样自己不擅长的东西，去征服它！”
  “相信努力的力量！”虞轻雁说。
  周秀噗嗤地一声忍不住笑了。
  花絮拇指叩了叩桌面，淡淡地说：“还真别说，你要是到了别的学校，再怎么努力补英语恐怕充其量也就是一百三十来分的份了，但是你在裕德，我们包你高考满分！”
  周秀听着花絮的话，不禁汗颜。
  充其量……也就一百三十来分？
  周秀觉得自己能够考上130分已经足够谢天谢地了。
  徐卿唇边漾着淡淡的笑容，“我们学校的英语试卷的难度会比高考高一些，平时能够考上120分，等到高考上130没有问题。”
  “秀秀不相信我们，也要相信自己。”
  第66章 （捉虫）
  放学后。
  周秀还没来得及回家放书包, 她先去了周成的面摊，帮他们收工回家。周成抹了抹脑门上的汗，跟周秀说：“秀儿, 啥事那么高兴？”
  面摊的生意越来越好，周成的东西卖得非常快。他做完了最后一份，对着后面排队的人说：“对不住啊，今天的粉卖光了，明天早点来！”
  排起长龙的顾客皱了皱眉, 老大不高兴。
  “大老远来拍了半个小时了, 怎么没了也不提前说一声。”
  客人发起牢骚，“老板, 这么早就收摊了。有生意都不做？”
  原来是周成换了口味，不做金丝面了。他换了另外一种食物, 做了一款他年轻的时候跟一位老师傅学的粉——螺蛳粉。
  周成的生意立刻好了许多。
  夫妻俩每天也更轻松了，金丝面虽然好吃, 但是做起来很费劲, 擀面抻面要把面拉得细如针丝。它的口味清淡不太符合本地人的饮食习惯。
  螺蛳粉鲜香咸辣, 汤头浓郁鲜美，用数十种大料、配以螺肉、猪大骨熬成。
  煮好的粉配以木耳、花生、油豆腐、腐竹、青菜, 鸭脚……辅料丰富，口感有层次, 而且鲜辣美味。周成每天最多卖两百份粉，卖完就收摊回家。没想到平时磨磨蹭蹭到晚上才能卖光的量，到下午就卖完了。
  周成捞出了一只鸭脚，小心地滤去了辣椒油, 递给女儿：“秀儿吃点垫垫肚子。”
  周秀肚子也真的饿了, 她拿着鸭脚轻轻地啃了起来, 她最喜欢吃周成做的食物了。
  周成做的虎皮鸭脚，外酥内嫩，炸出了一层厚厚的虎皮，里面的肉软糯入味，越嚼越有味。周秀来到这边之后，已经有很久没有吃到过这种食物了。
  收完摊子回到家后，周秀掏出手机，告诉了父母学校给她减免学费的好消息。
  “我们学校的校长给我减免学杂费了，以后我不用交学费了。”铱驊
  刘梅听了喜出望外，连忙擦了擦手，“这、这是什么意思？”
  “大十几万的学杂费全免了？”刘梅不禁咋舌，学校怎么这么大方。
  前几天周秀才跟他们提过想要转到普高。
  今天学校就给她减免了学杂费，一定是学校知道了秀儿的出息，都考了个市第一还能不紧着奖励、留住她么。
  她狠狠地夸起了女儿：“咱秀儿真争气，”
  周成翻到另外一条短信，迷迷糊糊地瞪了瞪眼，“不用交学费，反倒还退了你这个学期的学杂费？”
  退得还挺多的，将近六万块。
  周秀入学的时候，席太太直接给她缴纳清了一学年的学费。裕德的每年的学费是九万多，每个学期杂费一万。所以这笔钱按道理来说应该退回去给席太太。
  周成握着女儿的手机，想了想说：“退回来的钱，应该还给席太太。”
  他并不知道周秀已经还了席少原十万块的事情。
  周秀抿了抿唇，“不……应该不用还的。”
  她看着周成诧异地愣住的表情，打消了和他解释自己已经还过钱的事情。解释起来很麻烦，十万块怎么来的并不符合周成一贯的价值观。
  解释完后的周秀估计还得被他夸奖：还得好，该还。咱不能随便收别人贵重的东西。
  幸好刘梅打断了周成的话：“你总是当这种老好人，这钱先留着给秀儿念书吧！”
  “万一有个什么急事，我们拿不出钱怎么办？席太太当初资助咱秀儿，也是希望她好好读书。”
  贫穷的痛又戳到了周成的心，他耷拉下眼，沉默地在心里叹了口气。不过他很快恢复了元气：
  “不，咱们以后会越来越有钱，还拥有自己的店铺！”
  “秀儿，最近爸妈生意好，赚了不少钱！咱周末去席家一趟见见席太太！”
  周秀：“……”
  在周成期待的目光之下，周秀说：“好。”
  裕德中学。
  陆灵珊转学之后掀起了一阵风波，花絮把整理过的资料一股脑地发到了学校的论坛上。
  这让原本喜欢陆灵珊的学生们受到了伤害，不敢相信自己的眼睛。
  有些高低年级的同学甚至阴谋论了，是不是这个素不相识的周秀暗地里陷害了他们的女神。
  齐雅光受到的伤害最深，为此连续请了几天的假，无心上课。
  陆灵珊打电话给花絮，质问花絮：“我不是已经道歉了吗，为什么还要发这些东西？”
  花絮嘲讽地说：“不发出来让你永远黑秀秀？转学之后继续草你的学霸仙女人设？”
  “不让你上热搜已经是我和秀秀最大的仁慈了。你还记得你是怎么对我们的吗？”
  初三时花絮跟朋友出去玩，朋友带了一个职校的男生过来，结果他们被拍了一起玩的照片。花絮就被黑到了至今，留下了轻浮的不良少女印象。而陆灵珊摇身一变，进了火箭班，变成了学霸小仙女。
  “你再惹我生气，我就去买热搜了。”花絮说。
  那头沉默地“啪”地一声，挂掉了电话。
  陆灵珊原本想转学去四中，但是花絮发了这样的东西，陆灵珊只好打消了念头，把目光投向了外地的学校。
  ……
  次日。
  24班的同学们果真帮周秀补起了英语。包括并不限于给周秀答疑解惑、监督盯梢。
  不过英语这种东西说起来比数学还要玄妙。
  24班的同学们从来都是上课不记笔记的人，很多同学是因为在国外住过一段时间、或者是家里请的是外教，早就熟悉了英语的环境。
  蓝芯这个学渣曾经拍着胸脯跟周秀说：“没关系，包在我身上。有什么不会的问我。”
  但是周秀真的拿了习题去问蓝芯，蓝芯一下子就被难倒了。周秀写了数百道的选择题，勾勾叉叉地错了一排。
  蓝芯挠着头解释说：“这是固定搭配。”
  接着又一题，蓝芯说：“这是习惯用法。”
  她们再往下看，蓝芯下意识地道：“这是日常用语。”
  “对不起，秀秀。”