1016 占便宜?
作者:
吃货胖子龙 更新:2024-05-18 20:20 字数:2436
“&……¥@¥#………………%&!”
铁勒汉子一连串李忘忧完全听不懂的话语,让他顿时郁闷了。
推广普通话,任重道远啊!
双方语言不通,比划了半天也无法沟通,很是无奈。
李忘忧却忽然想到,苏长卿穿越来大唐时,为何会没遇到语言沟通障碍?
他倒也罢了,毕竟魂穿大唐,继承了原本身体主人的记忆,可苏长卿却是肉身穿越至大唐,为何能听懂唐人说话?
要知道,大唐的官方语言,是以隋朝编写的《切韵》音系为标准,称为“汉音”,或“秦音”。
中古汉语官话语音,与后世的普通话的差距,几乎相当于另外一门外语。
而苏长卿居然从穿越之时起,便毫无语言障碍,这倒是十分有趣。
难道穿越还附赠翻译系统?
李忘忧正胡思乱想这些有的没的时,那位铁勒汉子见双方鸡同鸭讲,完全无法沟通,便又站起身来,掀开帐篷走了出去。
不多时,中年铁勒人带回来了一名年轻铁勒人。
“尊贵的客人,胡尔特族欢迎你!”年轻铁勒人居然能说一口流利的汉音,倒是让李忘忧喜出望外。
“你会说汉音?太好了!我是唐人,姓李名忘忧,感谢贵部落的人救了我。”李忘忧再次挣扎起身,向两位铁勒人抱拳行礼。
铁勒年轻人连忙搀扶住他,眼中闪烁着崇拜与尊敬之色:“尊贵的客人,请不要客气。能够帮助你,是我们胡尔特族的荣幸。你是一位真正的勇士,能够凭借一己之力,猎杀那么多草原恶狼,即便是我们铁勒人最强悍的勇士,恐怕也未必能够做到。”
不等李忘忧说话,他又兴奋的继续说道:“我带人顺着狼群来袭的方向一路追踪下去,居然发现了整整二十六头野狼的尸首!我已经将这些狼尸全部带回来了,正让人帮你将狼皮硝制出来。”
李忘忧闻言,不禁嘴巴大张,不知该如何回答才好。
难道铁勒人以为那些死去的野狼,都是他徒手干掉的吗?这还真是个天大的误会了。
他猜的一点没错,在他几乎命丧狼口,如神兵天降,将其救下的便是这胡尔特部落的铁勒人。
铁勒人射杀了几头野狼后,狼群便立即撤退了。
草原上狼群,一贯狡诈,从来不会与成群结队的铁勒人为敌,只会袭击落单的牧民与牛羊。
救下李忘忧后,有好事的铁勒人顺着狼群来袭的方向追踪了一阵,却让他们愕然发现了二十六头被炸死的野狼尸体。
当他们将这些狼尸带回部落后,立即引起了轰动。
李忘忧身上,在铁勒人看来,除了一柄小刀,根本没有其他武器。
而其居然能在这种情况下,单枪匹马杀死那么多野狼,自然引得胡尔特部落人人敬佩不已。
也正因为这个“美丽的误会”,昏迷中的李忘忧,被信仰狼图腾的胡尔特部落,奉为最尊贵的客人,并得到了最好的治疗与照顾。
没有见识过火器厉害的铁勒人,当然也想不到,有人能够用火药炸死那么多的野狼。
年轻铁勒人一脸仰慕之色,根本不给李忘忧说话的机会,口中滔滔不绝。
“二十六张野狼皮,这可值不少钱。可惜不少野狼皮损毁的很严重,还被火烧焦了,会贬值不少。”
李忘忧心中默默翻个白眼,这不是废话嘛,被手榴弹炸死的狼,难道还能保持皮毛完好?
他正琢磨如何解释这个误会,就见那名铁勒人从怀里掏出了一串东西,不由分说直接带在了李忘忧的项间。
李忘忧仔细一看,才发现那居然是一串由狼的獠牙打磨穿孔制成的挂坠。
“啧啧,真厉害,二十六枚狼牙!我们胡尔特部最强大的战士,也没那么多狼牙!你若是走出去,部落里最美丽的姑娘都会愿意钻进你的帐篷。”
李忘忧愈发哭笑不得……
他隐约记得,铁勒人似乎也是崇拜狼图腾的。将自己亲手猎杀的狼牙挂在身上,便是最大的荣耀。
眼前的铁勒人,脖子上都挂着数量不等的狼牙吊坠,显然这便是铁勒人的“荣誉勋章”。
包括狼皮在内,都是薛延陀汗国的畅销货,也就不奇怪了。
李忘忧只是觉得,铁勒人既然崇拜狼图腾,却又以能够猎杀狼为荣耀,这逻辑怎么感觉怪怪的?
至于铁勒人的“误会”,李忘忧暂时也不准备解释清楚了。毕竟虽然这些铁勒人救了他,而且看起来并无恶意,但他孤身一人,又在这陌生环境下,能让旁人误会他的“武力值”,也并不算坏事。
通过眼前这位滔滔不绝,很有话痨倾向的年轻人,李忘忧倒是弄清楚了不少事情。
这个名为胡尔特的部落,正是薛延陀汗国中的一个铁勒人小部落。而那位铁勒中年汉子,便是胡尔特部落的首领,名叫溪结。
话痨年轻人,名叫阿跌。
李忘忧听他这般自我介绍,忍不住翻了个白眼。
这是什么破名字?
占人便宜?
阿跌?阿爹?
铁勒人是没有姓,只有名,用阿跌的说法,铁勒语中,阿跌就是老大的意思,与唐人所称的大郎是一个意思。
“阿……”李忘忧犹豫了下,还是不想被阿跌占了便宜,便干脆笑道:“不如我就叫你大郎吧?”
“行!”阿跌倒是没什么意见,很痛快的点头应了下来:“李忘忧,你那辆车我们也给拖回来了。不过拉车的牲口,我们并未寻见,估计不是被狼群给吃了,便是自己跑了。不过没事,我们胡尔特部落有的是马,回头让溪结再送你两匹好马!”
他与其他铁勒人,都将李忘忧那艘沙舟,当成一架形状怪异的马车了。
李忘忧也不好解释什么是沙舟,只能笑着谢过了阿跌。
沙舟能够找回来,倒也是件好事。想来胡尔特部应该也有工匠,能够帮他修复损毁的沙舟。
在草原上,只要有风,沙舟跑起来,比骑马更快更省力,确实是件不错的交通工具。
胡尔特部落首领溪结,让阿跌转告李忘忧,请他安心在部落中养伤,胡尔特部落欢迎李忘忧这样尊贵的客人。
李忘忧再三感谢过溪结首领,接受了铁勒人的盛情款待。
他即便再心急如焚,想要赶回长安,但从高速疾驰的沙舟上摔下,也确实让他伤得不轻,需要时间来让伤口愈合。
三人正闲聊时,帐篷又被再次掀开,一位胡尔特部落的年轻姑娘,端着一个陶碗走了进来。
阿跌与她说了几句话后,便将陶碗端到了李忘忧面前:“这是我的妹妹雅若,她亲手为你烹制的肉羹,你快尝尝。”
李忘忧笑着致谢,倒也没客气,端起了陶碗。
他确实也饿坏了,此刻闻到食物的香味后,更是垂涎三尺。
迫不及待的将一勺肉羹送入口中,下一秒,李忘忧却忍不住皱起了眉头……