我是在前天和主人一起去到种植园的。
  我乘坐进主人的同一间马车前往维苏威斯山的山脚，这个地区的土壤非常肥沃*，不止有主人的葡萄种植园，还有许多其他种植园相距很近。
  我的脚步踏在一条由鹅卵石铺就的小路上。这些鹅卵石是经过精心摆放而成，有规律地组成了一条通往葡萄园的路径。每一块鹅卵石都平整而结实。在这条小路的两侧，我看到了茂密的葡萄藤和其他植被，它们犹如绿色的海洋，沐浴在温暖的阳光下。
  阳光洒在我身上，给我带来温暖和舒适。它穿过葡萄藤的缝隙，落在我的皮肤上，让我感到一丝微暖。空气中弥漫着葡萄和花朵的芳香，使我沉浸在自然的氛围中。
  无数葡萄藤蜿蜒盘旋在支撑结构上。阳光透过葡萄叶的缝隙洒在地面上，形成斑驳的光影。葡萄鲜嫩的果实闪烁着诱人的紫色，宛如一颗颗珍珠散落在绿色的海洋中。
  微风拂过我的脸颊，带来葡萄的清香。主人摘下一串葡萄递给我。我轻轻地捧起一颗葡萄，轻轻咬下，酸甜的味道在口中弥漫开来，让我不禁闭上眼睛享受。
  这里的葡萄果实饱满多汁，品质上乘，与我最早在罗马吃过的寥寥几颗葡萄不可比拟。我睁开眼时又掉进了卡伊主人的凝视里。
  周围有劳作的奴隶和工人，他们忙碌地采摘葡萄，收集着这个园区的宝藏。每一棵葡萄藤都在为主人的利益而努力生长。
  他们像是真正的奴隶，而我此时却不像。
  我乘着主人的马车，我在图书馆阅读写作，我吃主人所摘的葡萄。
  作为一名奴隶，我所受的强烈恩惠，连我也不能认同理解。
  我如果不负责为主人摘来甜美的葡萄，主人留下我这个奴隶为他做些什么。
  我想我不具备问询主人的资格，所以如今我期盼着主人能主动叙说他的答案。
  这种期盼，前所未有、逐渐加深。
  主人究竟是什么样的贵族我还没有开口向翡谷询问。什么样的人可以拥有这样豪华的宫殿，拥有这么多的地产，拥有源源不断的财富？
  主人展示在我面前的只有他自己一人，他的整个家族消失隐蔽在海滨宫殿之下。
  时间差不多了，没想到我一口气写了这么多，昨晚我在写。今早，我中途没有去吃早餐，自破晓醒来又一直待在这里记述。
  主人昨天说我今天该陪同他前往市区闲逛。
  繁华的赫库兰尼姆城镇，我曾无数次自宫殿的高处眺望她。
  终于要和她见面了。停笔在此吧，我要去楼上等待主人了。
  —————————————————————
  译者注释：据猜测，茱莉亚所处时代的罗马帝国居民并不知道维苏威斯山是一座火山，居民定居之时并不清楚维苏威斯山历史上曾喷发过。火山山脚的土壤具有肥力是主要由于：火山灰富含多种矿物质和养分，例如氮、磷、钾等。