“真是抱歉，保罗在幼稚园总是爱捣鬼，请相信这只是小孩子的天性，他并无恶意。”克莱舒曼夫人向眼前绅士风度的汉尼拔致歉道。
  “我确信如此，”汉尼拔道，“我也不想大卫记着这事而在幼稚园不愉快上，因此若在下周晚上我们可以共进晚餐，相信他们的关系一定能得到化解。”
  “愿他们能友好相处。”克莱舒曼夫人见对方家庭品行高贵地不计较此事，宽慰地对维杰宝宝微笑道，“真是个小天使。”
  “但下周晚上我们已经……”克莱舒曼先生考虑到下周的安排，想婉拒道。
  保罗阻止了父亲的话道：“爸爸，我想去，我想我们会玩得愉快的，是吗？大卫。”
  维杰宝宝低垂着眉目，盯着鞋子没有说话。
  威尔回到了晚宴中，走过来与克莱舒曼夫妇见面。
  “你的衣领上沾了一点茄汁，我的爱。”汉尼拔在威尔身边，拿出方巾替威尔擦拭衣领上的汙迹。
  “你们可真恩爱。”克莱舒曼看着汉尼拔温柔的举动，艳羡地说道。
  维杰古堡中。
  克莱舒曼一家到来共进晚餐。
  克莱舒曼先生称赞着古堡的内装品位，心中感到这是一个值得结交的家庭。
  餐桌上，汉尼拔端来精致佳肴宴请着他的客人们。
  “义大利白松露佐以法国朗德灰鹅肝，烟熏鱼子酱鲑鱼挞，”汉尼拔一道道为客人介绍着菜肴道，详略得当提到一些料理技巧能使客人在品味晚餐时更具食欲，“祝你们有个好胃口。”
  “太厉害了，这都是你亲自做的吗？”克莱舒曼夫人不敢置信地说道，光看晚餐桌上的佳肴色泽品相，她就打赌男主人绝对是请了三星米其林大厨团队来上门置备的晚餐。被主人家真诚地款待使客人心中舒坦，不再抱有任何警备心。
  美食是卸下人防御的最好武器。没有人会在品味美食时，想到他们即将面临的人生的讽刺。
  “你很擅长法国料理吗？”克莱舒曼先生问道，知道大卫他们一家并非本国人。
  “我也的确擅长德国料理。”汉尼拔饱含信心地说道。
  “我不喜欢鹅肝，这好恶心，”保罗却对餐盘中的美食皱眉道，“听说为了取得更好的鹅肝，会给鹅强喂来达到目的，这是真的吗？”
  “保罗，不要无礼。”克莱舒曼夫人教导儿子道。
  “为了食材更具美味，我认为这是一个必要而聪明的做法。”汉尼拔品尝了一口松露鹅肝说道，苹果的甜味与白兰地的酒味恰如其分地交融在鹅肝的柔软嫩脂中。
  克莱舒曼夫人有点惊讶男主人的这个发言，但上流阶层对此类事大抵这般看法，也并未在意。
  “如果这就是它们存在的意义。”威尔说道。
  “它们不会吐出来吗？”保罗做了一个被恶心到想吐的表情。
  并非觉得残忍，单纯地觉得恶心。
  “够了，保罗，这是在晚餐桌上。”克莱舒曼先生呵斥了儿子的捣乱道，影响他们受邀作为客人被宴请的晚餐。
  “尝一下，这很美味。”维杰宝宝劝保罗尝一下道，自己示范着尝了一口，如果他浪费了Papa的晚餐，不会原谅他。
  保罗撇了下嘴，不再说什么，在大卫的劝尝下，拿起刀叉尝了一口。好吧，不可否认的，这的确很美味，如果忘记食材是如何恶心地取来的话。
  在晚餐后，汉尼拔又端上来草莓覆盆子芭菲作为甜点。
  小孩子们吃得十分满意心足。
  下了餐桌，维杰宝宝邀请保罗去他的游戏室一起玩，出于应有的礼节。
  保罗在游戏室中和维杰宝宝玩了一会儿搭建赛车场模型，开口道：“大卫，我想对你说……”
  这时候游戏室的门被敲响，克莱舒曼夫人来叫保罗，他们该回家了。
  里昂纳多受邀来到汉尼拔和威尔家中时，他等了好久也没有等到克莱舒曼一家的到来。
  他们被一起邀请来共进晚餐。
  “真是自大目中无人的上流们，”里昂纳多斥责地说道，“如果他们不打算来至少该电话通知一声，但归根究底，不论是迟到还是爽约了晚餐邀请都是鄙夷的。”
  “也许他们记错了晚餐日期吧。”汉尼拔说道。
  “今晚晚餐的主菜是德国咸猪手，”汉尼拔在餐桌前说道。
  “我也帮了Papa准备晚餐喔。”维杰宝宝自豪地对里昂纳多说道。
  在厨房里，汉尼拔教了维杰宝宝如何使用片肉刀和剔骨刀，刀工的切割对制作德国咸猪手而言是考究重要的一步。不过这是汉尼拔和维杰宝宝之间的秘密，因为维杰宝宝知道Daddy不会高兴他碰刀那会不小心割伤手。
  “大卫真棒呢！”里昂纳多哄小孩地夸奖维杰宝宝道。
  维杰宝宝得到夸奖心满意足地笑了。
  “这很好吃，不过和我平时吃的肉质感觉不太一样，这是怎么做的？”里昂纳多用叉子尝着表皮烤至金脆，内肉酥透如凝露的肘肉问道。
  “你有一个出色的味觉，”汉尼拔说道，“传统的做法，传统对德国这道名料是必不可少的，但选用了慕尼克野猪，使其肉质味感更丰富风味。”
  “酷，一定是不容易搞到的食材吧。”里昂纳多称赞道，“能成为你的晚餐，它一定超过了它本身的意义。”
  “你的金发真好看，好像一只狮子，里昂纳多。”维杰宝宝大口地吃着咸猪手，嘴唇泛着肉汁地说道。
  里昂纳多眼前一亮地问道：“你真的这么觉得吗？那么大卫喜欢狮子吗？”
  “不过狮子是群居动物，雄狮负责享用收获，你的身形更像豹，单独狩猎使它们身手矫健体态健长。”威尔说道。
  晚餐桌上，主人与客人又由猪豚展开聊起了动物世界的话题。
  周六夜。
  “嘿，大卫……”威尔拍了下休娱室敞开的门，刚想叫大卫要不要一起来组装猫爬架，因为他发誓他再也不想听到花瓶摔碎的声音。
  不过威尔看到空着的休娱室，才忽然想起今天大卫不在家，而是去参加小朋友家里的睡衣派对了。他们会在一个男孩的家中看电影玩游戏，睡在一起过夜。