哈利打算绕开这个问题。“你知道该怎么办了吗？”他问，“现在看起来像是，除非我们变成空气，否则根本钻不进去。”
  “我知道，”赫敏的注意力被成功转移了，“而且他们一时半会儿没结束的意思。”她停顿了下，又急匆匆地补充：“但他们进门以后就不那么警惕了。如果我们把某个食死徒打晕在盥洗室，说不定能用他的模样把虫尾巴引走。”
  哈利点头，又想起赫敏看不见他点头。“你带了复方汤剂吧？”
  “带了满满一大瓶呢。”赫敏回答。
  哈利听出她声线紧绷，刚想随便说点什么轻松气氛的话，就看到有仆人匆匆地跑进来，在马尔福先生耳边说了句什么。马尔福先生正和人高声谈笑，闻言脸色一变，即刻往外走去。
  所有人都注意到了这个变故，好奇地向入口张望。那个似乎在魔法部工作的食死徒略微蹙眉，几秒钟后，他似乎想到什么，也开始往外走。
  “……怎么了？”赫敏纳闷地问哈利。
  “不知道。”哈利回答，眼尖地注意到不少人都开始朝同样的方向移动，包括虫尾巴。“我们最好跟上。”他说，随便抹了把脸，就猫下腰朝门边摸去。
  因为门口聚集了不少人，通过时哈利比之前花了更多的工夫。也正因为被耽搁，他刚踏上走廊地毯，就听见了窃窃私语——
  “梅林的胡子！是他？”
  “卢修斯之前可没告诉我们，他能邀请到最受主人宠信的那一个！”
  “你们在说小巴蒂·克劳奇？真的假的？”
  ……小克劳奇？
  说实话，哈利对小克劳奇为什么现在才来很有兴趣。但问题在于，刚听到小克劳奇的名字，原本挤在人群里的虫尾巴就一脸惊恐，猛地退后。有人被踩到脚，他也不道歉，匆匆忙忙地掉头，看方向不是回客厅。
  来了个食死徒，虫尾巴跑什么？
  哈利无暇顾及自己的疑惑，迅速跟了上去。虫尾巴越走越快，仿佛知道后面有人在追。哈利刚跟出几步，就意识到他们必须动手了——走廊尽头是个拐弯，而矮个男人缩着脖子，已经有变形的趋势——可后面还有一大堆食死徒——
  哈利用最快的速度抽出隐形衣，胡乱地把自己罩在下头。他不知道罗恩和赫敏在哪里，但他希望他们就在附近，并且抓住最后一瞬间的机会——
  三道粗细不一的蓝白光芒几乎同时击中了虫尾巴。他剧烈抽搐着，声音都来不及发出，就面朝下地倒了下去。
  哈利三步并作两步地冲到拐角，想在虫尾巴落地之前把他俩都藏到隐形衣里。他也确实接住了对方，但身后突然变得极度寂静。
  这可不是个好兆头。
  哈利慢慢松开手，回过头。走廊里挤得满满的，人人都盯着他的方向，却鸦雀无声。打头两个，贝德维尔用魔杖指着虫尾巴，而马尔福先生的蛇头魔杖正指着他。
  作者有话要说：
  二设说明：有塞尓温这个人，没塞尓温那个事。
  第91章 第91章 叛徒
  “隐形衣……我恰巧知道谁特别爱用这个。”马尔福先生半是冷哼半是嘲笑地说，“出来吧，波特，我知道是你。”
  哈利低头，看见匆忙间虫尾巴还有只脚露在外面，心里一沉。他不知道他们看到了多少；但如果他能拖延一点时间，说不定赫敏就能来得及联系凤凰社……
  他脱下隐形衣，把它丢到侧面走廊——刚刚另外两道光芒就是从那边发出来的——而后直起身，解除了自己身上的幻身咒。
  在看清两人的瞬间，食死徒们发出了轻微的倒抽冷气声。
  马尔福先生颇为怀疑地扬了扬眉。“新鲜事，波特，一个人？”他的目光扫过拐角，又回到哈利身上，“还有两个呢？虽然我很希望你告诉我，你没有把败类和泥巴种带进我的房子。”
  “不许你那么说罗恩和赫敏！”哈利愤怒地反驳。
  马尔福先生又扬了扬眉，仿佛很好笑。但在他再次嘲讽哈利之前，贝德维尔开口了：“你在别人的房子里干什么，波特先生？”
  这声音……哈利的视线移到贝德维尔脸上。被发现的惊慌过去后，他敏锐意识到，贝德维尔就是小巴蒂·克劳奇。在这个前提下，虫尾巴的逃跑突然变得可以理解：有个傲罗进了马尔福庄园，而不是食死徒……
  他看了看脚边已经失去知觉的男人，又看了看贝德维尔身后不敢妄动的食死徒，决心先确认一下。“你是谁？”
  人群里又是一阵低低的喧哗，但贝德维尔——或者说小克劳奇——没有在意。“亚当·贝德维尔，”他冷漠地回答，“傲罗办公室主任。”
  这会儿真的没人说话了，连马尔福先生的脸色都白了白，手中魔杖稍稍下垂。哈利回忆起和小克劳奇最近的一次碰面——在伏地魔的沼泽石屋里——不由又盯了那只单片眼镜一眼。镜片下的男人毫无表情，就像他们从未见过；他大可以戳穿对方的伪装，但那对他没什么好处……
  哈利明白他该做什么了。“我在追踪一个食死徒，”他不闪不躲地迎着小克劳奇的视线，“他把我父母的所在泄露给伏地魔，导致了他们的死亡。”
  又是一阵压抑的低呼，但哈利怀疑，那只是食死徒对他直呼伏地魔名字的畏惧与震怒。
  小克劳奇颊边肌肉不易察觉地跳动了下。“你抓住了西里斯·布莱克？”
  哈利摇头。“我抓住的是彼得·佩德鲁。”他弯腰把虫尾巴翻过身，露出眼睑紧闭的脸，“是他杀了一整条街的麻瓜，并嫁祸给布莱克。他也是我父母的真正保密人。”
  闻言，小克劳奇向前走来。哈利不太情愿地让了半步，让对方检查。男人蹲下的瞬间，眼里似乎闪过残酷与狂喜；但那完全不合逻辑，哈利觉得一定是自己太过紧张，以至产生了幻觉。
  “没有伪装，”半分钟不到，小克劳奇就沉声宣布结论，“确实是彼得·佩德鲁。”他起身走回，好巧不巧地停在哈利与马尔福先生之间。“他应该早死了，而死人是不会复活的。”
  一整条走廊里霎时静得落针可闻。
  “这可就有趣了。”小克劳奇说，然而腔调冷冰冰，一点没有趣的意思，“我早前听说，西里斯·布莱克是波特夫妇的保密人。当悲剧发生后，彼得·佩德鲁想找他报仇，但布莱克把他和整条街的麻瓜一起炸飞了。大概四年前，布莱克越狱；而现在，”他朝虫尾巴的方向努了努嘴，“佩德鲁活了。”
  没人插嘴，连马尔福先生也显得有些惊疑不定。
  “我认为，我有必要听听你的版本，波特先生。”小克劳奇做了个总结。
  哈利微微眯起眼睛。他拿不准小克劳奇想做什么，而且相信其他食死徒也不知道。“就和我刚刚说的一样，”他揣摩着开口，“佩德鲁泄露了秘密，布莱克想找他报仇。但佩德鲁太狡猾——他高声嚷嚷得一条街都知道了，又用爆炸做掩护，趁机变成老鼠从下水道溜走……他是个非法的阿尼马格斯。”
  小克劳奇一瞬不瞬地盯着哈利，依旧没有表情。“这解释听起来很合理，”他说，“我猜你刚刚对他用的正是反阿尼马格斯咒？”
  哈利点头，小心掩饰着自己发汗的手心——如果只有他，虫尾巴不会昏过去，但罗恩和赫敏之中有一个和他用了相同的咒语；要是魔咒威力被质疑，他该怎么解释？
  但小克劳奇转向了马尔福先生。“你能否解释一下，关于地上躺着的这个人为什么会在你的房子里被发现？”
  马尔福先生有一瞬间张口结舌，显然完全没预料到这种发展。但他很快冷静下来，同时收起魔杖。“我完全不知道。”他坚决否认，“虽然我很讨厌老鼠，但我确实不能保证能看住每一只老鼠。”