“夏尔·杜布瓦先生到。”跟在夏尔身后的仆人气喘吁吁地发出了晚来的通报，吕西安挥了挥手，示意对方下去。
  “五种不同的报纸，每种两千份，十五分钟内就被抢光了，这可是一万张啊。”夏尔看上去非常兴奋，吕西安记得之前内阁垮台时他都没有这样兴奋过，“我要给巴黎发电报，让他们再送几万份过来。”
  他看到桌上的香槟酒，拿起吕西安的杯子，将杯子里的酒一饮而尽，随即又给自己倒了一杯。
  “那要等到明天了。”吕西安说道。
  “不，不，那就有点晚了。”夏尔摇了摇头，“我看我们还是趁热打铁的好，我等一会写上一份传单，让印刷厂加急印刷，晚上就贴满全城的大街小巷。如果有人之前没来得及看，那么他们也绝对不会错过这条新闻的。”
  “警察局长不会高兴的。”吕西安有些顾虑，“或许他会让警察把您的传单撕掉。”
  “他绝不会这样做的。”夏尔喝了一口酒，满足地长出一口气，“他才不会来得罪您呢，如今您已经赢定了，换句话来说，您已经是这座城市的主人了。国会议员想要让警察局长丢官罢职，不过是一句话的事情，您觉得他会冒得罪您的风险？这样的小事情他会睁一只眼闭一只眼的。”
  “真是难以置信，莱菲布勒有那么多的钱，做了二十多年的议员，这样一份小小的报纸，就把他打倒在地，再也爬不起来了？”吕西安依旧感到有些恍惚，胜利来的这样迅速，以至于令人觉得有些不真实。
  “那有什么奇怪的？”夏尔说道，“他的确有钱，可惜的是并没有那么有钱；他当了二十年的议员，可是却没有任何人喜欢他，也没有结交任何有价值的盟友。他过去是一条毒蛇，可二十年后已经退化成了一只肥硕的兔子，缩在自己的洞穴里，丝毫不去注意一下外面的世界已然天翻地覆了。”
  他又喝了一口酒，“您虽然是这里的议员，可是您以后还是少来这里为好……也许可以来度个假，或是在选举前来这里拉一拉选票，但您的舞台是在巴黎，可别忘了这一点。”
  门外再次传来敲门声，刚才退下的仆人去而复返。
  “亨利·杜兰德先生来访。”他向屋里的两个人通报道。
  “他醒过来了吗？”吕西安有些意外，他本以为亨利·杜兰德这个年纪的人受了这样一次突如其来的打击，即便不说当场一命呜呼，恐怕也要在床上躺上一段时间的。
  “恐怕是来兴师问罪的。”夏尔放下酒杯，将手在裤子上擦了擦，“要我去把他赶走吗？”
  “把杜兰德先生请到客厅吧。”吕西安对仆人说道，“我马上就下去。”
  “怎么，难道您要向他道歉吗？您要告诉他，这次您要对付的只是莱菲布勒，至于给他带来的麻烦，只是一些附带伤害？”夏尔的语气里带上了一丝讥诮，“您觉得他会相信这些？”
  “他当然不会相信，他又不是个白痴。”吕西安又吃了一口鹌鹑肉，将刀叉放了下来。
  “那您还见他做什么？”夏尔不解地问道。
  “当初他向我提出了条件——我帮他打垮莱菲布勒，他给我三十万法郎，外加替我买下《布卢瓦信使报》。”吕西安将椅子朝后一推，站起身来，“如今我履行了我的义务，轮到他来兑现自己的保证了。”
  夏尔睁大了眼睛，“您可真是要把他敲骨吸髓啊。”
  吕西安笑了笑，“不然他指望什么呢？难道指望我和他公平交易吗？”他指了指自己的写字台，“您就在这里写您的传单吧，我去去就回来，杜兰德先生不需要我费太多时间的。”
  吕西安哼着小曲走下楼梯，推开客厅的门走了进去。
  杜兰德先生正心神不宁地在沙发上生着闷气，他手里拿着自己的帽子，用手撕扯着帽子的帽沿，看到吕西安进来，他仿佛屁股上长了弹簧一般，一下子从沙发上跳了起来。
  “您干的好事！”亨利·杜兰德浑身都在发抖，灰白色的头发像炸了毛的猫一样乱蓬蓬的，“是您安排的这些可恶的报道吧！它们要把我彻底毁掉了！”
  “被毁掉的是莱菲布勒先生。”吕西安轻快地说道，他绕过暴跳如雷的杜兰德先生，径自在沙发上坐下，“您的老对手身败名裂了，这不正是您十年来一直期盼的吗？您应当感到高兴才对！”
  “我的确希望莱菲布勒这个混球倒大霉，但前提是我自己不和他一起下地狱！”杜兰德用力跺了一下脚，“我当您是我的盟友，处处帮助您竞选，可您却要坑害我破产，您比莱菲布勒还要恶毒，我怎么当初会去找您这条毒蛇合作呢？”
  “您当初让我帮您打垮莱菲布勒，可没规定要用什么样的手段，”吕西安打了个哈欠，“我只是选择了最有效的一种。”
  “我知道您打的是什么样的算盘，”杜兰德先生冷笑一声，“您打算的是一次把我和莱菲布勒都解决掉，这样整个布卢瓦城就是您一手遮天了。”
  “您愿意这么说那就这么说吧。”吕西安感到兴味索然，他一贯觉得在失败之后的哀求实在是自降身份，如果他站在杜兰德先生的位置上，他就一枪打爆自己的脑袋，“但无论如何，我已经尽到了我自己的义务，现在轮到您兑现自己的条件了。”
  “什么条件？”杜兰德先生有些迷茫，过了片刻，他似乎反应了过来，眼睛瞪得老大，连鼻孔也变大了，就像是一头发怒的公牛，“您好大的胆子……您毁了我，还要来向我索取报酬？”