待他们到达民宿已是近晚间九点，路上的人车慢慢减少，甚至市中心也不如西雅图市区夜晚那般明亮。乔润阳仔细分辨鼻间的味道，发现那是泥土湿润的气味。
  这间民宿是乔润阳订的，他们并没有去住奢华的大饭店，而选择了这家由一对印地安夫妻经营的民宿。食物呛辣可口，以蔬菜为主的食物让乔润阳有种重获新生的感觉。
  「我来到这里——才感觉自己活了过来！」乔润阳吃了一口南瓜泥烤豆，满足地叹了口气：「我实在受不了美国没有蔬菜的生活。」
  「噢，你待在这里这么久，我以为你早就习惯了？」charles笑道：「我想你更不会愿意尝试北欧的食物。」
  「你指的是酸奶、鯡鱼吗？那听起来有点可怕。」乔润阳撇撇嘴：「管他的，反正——北欧男人性感火辣，那足以弥补食物这项缺憾。」
  「嘿——你可别动什么歪脑筋。」
  「我以为你会把这当作我对你的称讚，亲爱的查利。」乔润阳开始大笑，charles便捏了把他的大腿，疼得他不禁哀嚎出声。
  「相信我，你在北欧绝对找不到第二个跟我一样性感火辣的男人，sweeties。」charles低笑道，语气实在过于自信让乔润阳不禁翻了个白眼。
  「噢，老天。我也相信不会有第二个男人跟你一样不可理喻。」
  「我可半点都没有开玩笑的意思呢，sweeties？」charles一副认真的模样：「你知道的，我的身体你还不是哪都触碰过了？」
  「别在这里——」原想跟charles开黄腔的乔润阳，面对他只剩完败的份：「老天，别靠我这么近！」
  「亚洲宝贝男孩。」charles调侃道，乔润阳听了不禁有些羞赧。在美国这么久，他当然知道他话里是什么意思。
  「闭嘴，我既不是宝贝也不性感。」
  「可是我觉得你性感得要命呀，sweeties？」charles就是想逗乔润阳逗到底，等到乔润阳脸红得几乎要滴出血，他才肯放过他。charles一手揽着乔润阳的肩膀，一边轻声道：「我们晚点去顶楼看烟火吧。」
  「可以上去吗？」乔润阳眼神亮了起来。
  「噢，当然，派特夫妇没有意见的。」charles顺了顺乔润阳乖乖贴在后脑杓的黑色发丝。这几日他似乎深深沉迷于抚摸他的头顶，老喜欢弄乱乔润阳的头发。
  「那我们还等什么？」乔润阳嘻笑道，难得蹭了蹭charles放在他脑袋上的手心。
  「别那么急——现在才十点呢！」
  「噢，我想去⋯⋯」乔润阳摸了摸下巴：「看星星？虽然我想外头大约会很冷。」
  「你在这等着，我替你拿外套。」charles无奈道，临走前还吻了下乔润阳的脸颊。
  ***
  正如同乔润阳所说，外头气温略低。迎面吹来的风乾冷，似乎是在提醒人们今天是跨年夜，现在还不该睡下。
  charles拿着派特夫妇借给他们的野餐地垫铺到地上，上头有股淡淡的霉味，想来是放久了都没有用过——但他们并不介意。
  「你需要喝点什么吗？」乔润阳忽然想起放在民宿门口自由取用的饮品，抬头向保持着坐姿的charles问道。
  「我本来想在这特别的跨年夜来一瓶精緻的红酒，但很可惜，环境似乎不允许，sweeties。」charles道：「今天是个特别的夜晚，但你让它有了别样特别的气氛。」
  「傻瓜，你以为我是做什么的？我可是调酒师——」乔润阳坐起身来朝charles做了个鬼脸：「等我，我马上回来。」
  说着他便小跑到门口，取出玻璃杯和葡萄柚汁、蔓越莓汁、柠檬和两罐看起来十分廉价的伏特加铝罐，顺手就调出一杯名字十分热带夏季气息的调酒「海风」。
  「冬天喝『海风』真的是一个非常微妙的感觉。」乔润阳走上顶楼见到charles后不禁摇摇头：「我不知道这好不好喝——那廉价的伏特加让我头痛得要命。」
  「我并不在乎这些，sweeties。」charles听了不禁放声大笑：「你知道的，我在乎的从来只是你而已。」
  「闭嘴。」乔润阳放下手上的酒，十分自然地躺到charles的大腿上，这样仰视他的角度让乔润阳不禁一阵心悸。
  「你还想看星星吗？」charles把乔润阳垂在额前的瀏海往上梳，露出一片光洁的额头。
  「这样说很奇怪——」乔润阳轻笑道：「你瞧，那里已经在放烟火了。」
  「确实差不多了？我猜那是怕你因为太无聊而睡着。」
  「你才会睡着，你这个浑蛋！」乔润阳抓住charles的手腕咬了一口，力道不轻，但他还是欣然接受。
  时间慢慢走到午夜时分，市中心的烟火忽然停了下来。安静下来的空气让乔润阳不禁往上看了眼charles，却发现对方也带着笑看他。乔润阳扬起嘴角，扯了下charles的衣领：「嘿，新年快乐，我亲爱的查利。」
  「sweeties，」charles瞄了下远方的天空，又有重燃烟火的前兆。就在那刻，数万朵烟花在天空绽放，照得整个亚利桑那恍如白昼。charles用他们两个才听得到的声音在乔润阳耳边道：「新年快乐，我爱你。」
  语毕，便是一个吻落下。远方的烟火发出阵阵爆炸声，在郊区这栋民宿的屋顶，两个人那样忘情地亲吻着彼此。