法语学习渐入佳境的暑期尾声，克莉丝朵带着杜日恆到布尔日音乐学院办理註册手续。
  步行抵达，音乐学院入口左方有个铜像，呈现一名钢琴演奏者，极为显眼，对于不太会认路的杜日恆而言，这是一个非常便于记忆的地标。
  走入透明自动门，映入眼帘的是统一的深木头色调，佈满地面与柜檯。一位金发的女士告诉克莉丝朵註册组的位置，杜日恆羞怯地跟在后头，总觉得许多事项都麻烦了寄宿家庭。
  註册组位于二楼。踏上淡紫色的楼梯，感应式的灯应声亮起，颠覆了杜日恆起先对于法国音乐学院的印象，好比城堡般的老建筑，螺旋式的长梯，迷宫似的窄小通道；这里的现代化装潢使她惊奇。
  敲门进了办公室，影印机规律的声音吸走了杜日恆的注意力，「喀噠，碰，滋」重复着，直到面前笑容温和，一头俐落短发，戴着眼镜的註册组长提到她的名字，杜日恆才转过头来。
  「我先帮你报名了钢琴班，也知会了你的老师，等他回信跟我说你们见面的日期；确认会面日期以后，我会发邮件到你的电子信箱。到时再让他听听你的钢琴程度，和他聊一聊接下来的课程规划。祝你顺利。」
  「好的，非常谢谢您！」微微鞠躬后，杜日恆起身，小步小步地跟在克莉丝朵身后，离开了音乐学院。
  这些日子来，杜日恆已经非常信任，并且依赖彷彿第二个妈妈，温柔照顾着自己的克莉丝朵，离乡背井的思念没有初来乍到时那样地深刻，偷哭的频率也减低了。
  在市中心与克莉丝朵挥手道别，杜日恆打算自己逛一逛再回寄宿家庭去。
  即使已经在布尔日小镇待了两个多月，一切仍很是新奇。
  夏末的天空湛蓝，途经大教堂旁的广场，接着是邮局与各式店家，一路上都是歷史遗跡，其一非营业的建筑上半部，还保有一九零五年建造时的字样。杜日恆继续往下走，驻足于同等古旧的建筑，拉开玻璃门。主街这一家连锁书店的冷气，在开门瞬间吹拂她的头顶，令她忍不住哆嗦。
  警卫扳着面孔，冷冷扫了杜日恆一眼，就连她下到地下楼层，都觉得那个目光仍然跟紧。
  靠近写有特价字样的区块，几个塑胶箱子摆有各色原子笔，一些经典名着口袋书，甚至日本进口的知名小动物公仔与绒毛玩偶。
  杜日恆拿起一隻小鸭公仔把玩，讚叹其作工之精细，两颗黑色圆溜的眼睛像是在说「请带我回家」。她对着小鸭公仔笑了笑，摇了摇头，默默对小鸭公仔道了声歉。
  杜日恆平时购物的欲望并不高，若有想买些什么，也会先询问父母。心爱的鸭子玩偶已与自己来到法国，她不认为还需要其他的玩具陪伴，便将公仔放回原位。
  待在特价区前方许久，杜日恆看着那些穿着復古可爱的小动物公仔，忘却了时间。
  当她回到一楼，正要开门离去时，那位神情阴冷的警卫将她叫住，毫不温和地要杜日恆打开背包让他检查。
  「有店员看到你拿了东西……」她只听懂了这一句，后面的词汇或许因着她忍哭的努力，又或许因为她的语言能力还不够好而断裂，「那个小的侧揹包也打开。」
  杜日恆只得照做。
  她瞥见其他顾客经过，好奇地望向她。几名年轻人掛着看好戏的表情，推门向外以前，还嘟嚷了句「死中国人」，是那种刻意让她听见的音量。这让杜日恆想起了国高中经歷的一切，眼眶的水雾更加失控。
  警卫总算放行后，杜日恆发着抖，缓步往寄宿家庭的方向走。如果可以，她希望能至少忍到家里再掉眼泪，不愿再让路人侧目。
  然回家途中，一些高中生成群结队与她擦肩而过，不约而同地以手指吊起眼尾，大声嚷着自以为幽默的「青鏘衝」当作中文，怪腔怪调地说着你好；纵使这并非杜日恆第一次遇到这样的讥笑言语，在这个脆弱的当下，是加倍地令她难受。
  那群学生并未看见杜日恆的泪水，可他们走远以后，她还能够听到猖狂的笑声。
  她加快步伐，在模糊之中，抬眼望见不远处的前方，讶异于那一道无比熟悉的背影，竟与苏智惟好像，好像。
  杜日恆晓得，那不可能是他。
  儘管如此，她的心跳依然加快了速度，从妈妈亲手织的斜揹袋里头，摸出面纸与手机，尚未意识到以前，那串背得无比熟习的号码，已显示于萤幕上。
  在按下通话键以前，她及时阻止了自己。
  智惟哥……现在过得好吗？他会想听到我的声音吗？杜日恆想着，明明是她赌气，把社群帐号全数删除，美其名是整顿人际关係，实际上只是想要让苏智惟找不到自己而已。这样的她，真的值得苏智惟的温柔与关切吗？
  最终，杜日恆选择打电话回台湾的家。相隔一万多公里的另一端，有爸爸妈妈心疼的嗓音；这一端，是她无法抑止的哭泣。